赛义德•雷传翼，回族，号大羿、雷門之翼、千仞阁主，1987年生于北京。毕业于北京大学考古文博学院文物建筑专业，历史学学士。现留学土耳其伊斯坦布尔，主要研究方向为伊斯兰艺术史、细密画、奥斯曼书法和古典装饰艺术等伊斯兰传统工艺美术的理论与实践。

赛义德•雷传翼，回族，号大羿、雷門之翼、千仞阁主，1987年生于北京。毕业于北京大学考古文博学院文物建筑专业，历史学学士。曾担任清华大学国家遗产中心文化遗产保护研究所规划师、文物保护规划项目负责人。现留学土耳其伊斯坦布尔，法提赫苏丹穆罕默德大学（Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi，土耳其总理基金会私立大学）美术学院土耳其传统艺术硕士研究生在读。主要研究方向为伊斯兰艺术史、细密画、奥斯曼书法和古典装饰艺术等伊斯兰传统工艺美术的理论与实践。通土耳其语、英语和日语，并在学习波斯语和奥斯曼语。

赛义德•雷传翼自幼受父亲阿里雷公熏陶习画，从小受到潘絜兹、文怀沙、刘炳森、黄均、丁井文、刘力上、吴休和孙菊生等前辈书画大师的关爱指导，幼年师从龙念南老师，后师从王雪涛弟子刘继瑛、李世麟先生习画中国传统写意花鸟，擅画荷花鳜鱼。现师从中国百岁画翁孙菊生先生习画猫，并有所创新，擅画异国短毛猫。2014年秋在北京金尚画廊举办“经典与传承——阿里雷公、雷传翼作品展”，反响强烈。
2015年春，在伊斯坦布尔世界教育艺术（Dünya Eğitim Sanat）教学活动中心开设了中国传统文化艺术课程。2015彼伏北京国际设计周，举办主题个展“C.A.T – Cute Art Turkey Exhibition”。2015年11月，“猫在土耳其”系列作品参加北京大学“一带一路系列活动”——中国伊朗艺术家作品联展。同年秋，作为土耳其青年与体育总部“水滴计划”的国际志愿者，在土叙边境城市马拉什和伊斯坦布尔开展慈善助学活动。年末在伊斯坦布尔土耳其古典艺术基金会（Klasik Türk Sanat Vakfı）开设中国画讲习班，传授中国传统写意花鸟画技法。 
2016年3月，在伊斯坦布尔联手“关爱失父孤儿教育项目”举办中国书画艺术慈善个展。

现为国际古迹遗址理事会（ICOMOS）会员，中国古迹遗址保护协会会员，中华书画协会理事，东方白马书画院副秘书长，中国少数民族美术促进会会员，长城书画协会会员，齐白石艺术研究会会员，中国博物馆协会会员，《中东研究通讯》特约撰稿人。